toba (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "toba" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "toba" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈto.βa/.

Possíveis traduções para o Português

• Toba (pode se referir a uma casta de população indígena na Argentina)
• Tuba (referente ao instrumento musical, se usado no contexto de "tuba" em algumas regionalidades)

Significado da palavra

No idioma espanhol, "toba" pode ter diferentes significados dependendo do contexto:

1. Antropologia: Refere-se às "Tobas", um grupo indígena da Argentina, que faz parte das nações indígenas do Gran Chaco.
2. Geologia: Pode designar um tipo de rocha vulcânica (toba) formada por cinzas e fragmentos sólidos de material vulcânico.

A frequência de uso de "toba" varia conforme o contexto. Em contextos antropológicos, seu uso é restrito a textos específicos ou conversas sobre a cultura indígena argentina. Na geologia, é mais comum em textos científicos.

Exemplos de frases

1. "Los tobas son un pueblo indígena de Argentina que conserva muchas tradiciones."
   "Os tobas são um povo indígena da Argentina que conserva muitas tradições."

2. "La toba es un material importante en la formación de paisajes volcánicos."
   "A toba é um material importante na formação de paisagens vulcânicas."

Expressões idiomáticas

Embora "toba" não seja extremamente comum em expressões idiomáticas, é possível notar algumas associações culturais e contextuais. Aqui estão algumas frases com a inclusão da palavra:

1. "En la comunidad toba, se celebran rituales ancestrales cada año."
   "Na comunidade toba, celebra-se rituais ancestrais a cada ano."

2. "Los jóvenes toba están rescatando su lengua y tradiciones."
   "Os jovens toba estão resgatando sua língua e tradições."

3. "La sabiduría de los ancianos toba es fundamental para la identidad cultural."
   "A sabedoria dos anciãos toba é fundamental para a identidade cultural."

Etimologia da palavra

A origem da palavra "toba" é associada ao termo guarani, que se refere a um tipo de material piroclástico. Além disso, o nome do povo Toba tem raízes na língua indígena, refletindo sua identidade e cultura.

Sinônimos e antônimos

• Sinônimos: Dependendo do contexto, para "toba" no sentido de rocha, pode-se usar "piedra pumítica".
• Antônimos: Não existem antônimos diretos, uma vez que a palavra possui significados específicos em contextos diferentes.