A palavra "tocador" é um substantivo.
A transcrição fonética da palavra "tocador" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [tokaˈðoɾ].
As possíveis traduções da palavra "tocador" para o Português incluem: - tocador (no contexto de instrumento musical, ou seja, alguém que toca um instrumento). - tocador (como um dispositivo que reproduz som, como um "tocador de música").
No idioma Espanhol, "tocador" refere-se a uma pessoa que toca um instrumento musical, assim como um dispositivo que reproduz músicas ou áudio. O uso da palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas pode ser mais frequente em contextos que envolvem música. É uma palavra de uso geral e pode ser encontrada em conversas sobre música, performances ao vivo, e tecnologia relacionada a áudio.
"El tocador de piano es muy talentoso."
Tradução: "O tocador de piano é muito talentoso."
"Compré un tocador para escuchar mis canciones favoritas."
Tradução: "Comprei um tocador para ouvir minhas canções favoritas."
Embora "tocador" não seja uma palavra tipicamente associada a muitas expressões idiomáticas, ela pode aparecer em algumas contextos musicais ou culturais. Aqui estão algumas possíveis construções com a palavra:
"El tocador de guitarra siempre atrae a la multitud."
Tradução: "O tocador de guitarra sempre atrai a multidão."
"Me gusta ver a un buen tocador en concierto."
Tradução: "Gosto de ver um bom tocador em concertos."
"El tocador de flauta nos hizo soñar con la música."
Tradução: "O tocador de flauta nos fez sonhar com a música."
"Cada tocador tiene su propio estilo."
Tradução: "Cada tocador tem seu próprio estilo."
"Un buen tocador sabe cómo transmitir emociones."
Tradução: "Um bom tocador sabe como transmitir emoções."
"A veces un tocador solista puede ser tan impactante como una banda."
Tradução: "Às vezes, um tocador solista pode ser tão impactante quanto uma banda."
A palavra "tocador" vem do verbo "tocar", que significa "tocar" ou "bater". A adição do sufixo "-dor" é um indicativo de uma pessoa que realiza a ação de tocar. O uso histórico da palavra remonta ao desenvolvimento da música e dos instrumentos em várias culturas hispanofalantes.