tocar un disco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra em Espanhol

• Palavra: tocar un disco
• Parte do discurso: Verbo
• Transcrição fonética: /toˈkaɾ un ˈdisko/

Traduções

• Português: tocar um disco

Uso da Palavra

A expressão "tocar un disco" é mais comumente usada na fala oral, especialmente em contextos informais, para se referir ao ato de reproduzir ou colocar para tocar um disco de vinil em um toca-discos.

Exemplos

1. Voy a tocar un disco para animar la fiesta.

2. Vou colocar um disco para animar a festa.

3. A mi abuelo le encanta tocar un disco los domingos por la mañana.

4. Meu avô adora colocar um disco domingo de manhã.

Expressões Idiomáticas

• Tocar un disco significa reproduzir um disco de vinil.
• Poner un disco é usado de forma semelhante, indicando a ação de colocar para tocar um disco.

Etimologia

A expressão "tocar un disco" deriva do verbo "tocar", que neste contexto específico, significa colocar para reproduzir um disco de vinil em um toca-discos.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Reproducir un disco, Poner un disco.
• Antônimos: Parar el disco, Detener la reproducción.