tolerable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tolerable" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /to.leˈɾa.βle/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções da palavra "tolerable" para o português incluem: - tolerável

Significado e Uso

A palavra "tolerable" em espanhol se refere a algo que é aceitável ou suportável. É usada frequentemente para descrever uma situação, condição ou comportamento que, embora possa não ser ideal ou desejado, pode ser suportado. A frequência de uso é moderada e pode ser encontrada tanto em contextos escritos como na fala, embora seu uso possa ser ligeiramente mais comum em escritos formais.

Frases de Exemplo

1. La situación actual es tolerable, pero necesitamos hacer cambios.

2. A situação atual é tolerável, mas precisamos fazer mudanças.

3. Su comportamiento es tolerable en ciertas circunstancias.

4. O comportamento dele é tolerável em certas circunstâncias.

Expressões Idiomáticas

A palavra "tolerable" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol. No entanto, existe uma expressão que captura bem o conceito de "tolerar".

Expressões e Frases de Exemplo

1. "Lo tolerable se vuelve insoportable si se prolonga demasiado."

2. O que é tolerável se torna insuportável se se prolongar por muito tempo.

3. "Es tolerable, pero a la larga podría traer problemas."

4. É tolerável, mas a longo prazo pode trazer problemas.

5. "La parte tolerable del trabajo es recibir el salario al final del mes."

6. A parte tolerável do trabalho é receber o salário no final do mês.

Etimologia

A palavra "tolerable" vem do latim "tolerabilis", que significa "capaz de ser suportado", derivada do verbo "tolerare", que significa "suportar" ou "aguentar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Aceptable
• Soportable

Antônimos

• Intolerable
• Insoportable