tolerancia - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

tolerancia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "tolerancia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tolerancia" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /to.leˈɾan.θja/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Tolerancia" refere-se à disposição de aceitar ou suportar opiniões, comportamentos ou crenças que podem ser diferentes das próprias. A palavra é utilizada frequentemente em contextos sociais, políticos e culturais. A sua frequência de uso é bastante alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre diversidade e direitos humanos.

Frases de Exemplo

  1. La tolerancia hacia las diferencias culturales es fundamental en una sociedad diversa.
  2. A tolerância em relação às diferenças culturais é fundamental em uma sociedade diversa.

  3. Fomentar la tolerancia es un paso importante hacia la paz y la comprensión entre los pueblos.

  4. Promover a tolerância é um passo importante em direção à paz e à compreensão entre os povos.

Expressões Idiomáticas

"Tolerancia" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:

  1. Tolerancia cero
    Se refiere a una política de no permitir ninguna infracción.
  2. Tolerância zero. Refere-se a uma política de não permitir nenhuma infração.

  3. Tolerancia activa
    Implica no apoio e na promoção de uma coexistência pacífica e respeitosa entre diferentes grupos.

  4. Tolerância ativa. Implica no apoio e na promoção de uma coexistência pacífica e respeitosa entre diferentes grupos.

  5. Falta de tolerancia
    Se refiere a la incapacidad de aceptar las diferencias de los demás.

  6. Falta de tolerância. Refere-se à incapacidade de aceitar as diferenças dos outros.

Etimologia

A palavra "tolerancia" deriva do latim "tolerantia", que significa "capacidade de suportar". Esta origem está relacionada a conceitos de resistência e aceitação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024