"Tomatera" é um substantivo feminino.
/tomaˈteɾa/
A palavra "tomatera" refere-se à planta que produz tomates, ou seja, a planta do tomateiro. É um termo frequentemente utilizado em contextos agrícolas e culinários. A frequência de uso é média, sendo mais comum em contextos escritos, como em textos sobre agricultura e horticultura, embora também apareça na fala cotidiana, especialmente entre pessoas que cultivam suas próprias hortas.
Las tomateras necesitan mucha luz solar para crecer.
As tomateiras precisam de muita luz solar para crescer.
En mi jardín tengo varias tomateras de distintas variedades.
No meu jardim, tenho várias tomateiras de diferentes variedades.
Embora "tomatera" não seja uma palavra que apareça em muitas expressões idiomáticas, ela pode ser usada em algumas frases figurativas relacionadas ao cultivo e à agricultura.
"No tengo ni una tomatera en el jardín."
Não tenho nem uma tomateira no jardim. (Usado para expressar que algo está completamente vazio ou sem vida.)
"Si no cuidas tu tomatera, no podrás disfrutar de los buenos tomates."
Se você não cuidar da sua tomateira, não poderá desfrutar dos bons tomates. (Refere-se à importância do cuidado e atenção para obter bons resultados na vida.)
"En primavera, en mi casa se llenan las tomateras de flores."
Na primavera, em minha casa, as tomateiras se enchem de flores. (Usado para descrever um período de prosperidade e crescimento.)
A palavra "tomatera" deriva do espanhol "tomate", que por sua vez tem origem no náhuatl "tomatl". Este termo se refere ao fruto do tomate, e a formação do substantivo "tomatera" adiciona o sufixo "-era", que em espanhol é usado para indicar um lugar onde se cultiva ou se produz algo.
Sinônimos: - Plantación de tomates - Huerto de tomates
Antônimos: Como "tomatera" refere-se especificamente a uma planta, não há antônimos diretos. No entanto, pode-se considerar que a falta de uma "tomatera" ou a expressão de uma planta infértil poderia ser o contrário em um sentido figurativo.
Se precisar de mais informações ou tiver outra palavra em mente, estou à disposição!