"Tono" é um substantivo masculino em espanhol.
A transcrição fonética de "tono" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈton.o/
As traduções de "tono" para o português incluem: - tom - tonalidade - entonação
"Tono" refere-se a várias ideias, como a qualidade de um som, a intensidade de uma cor, a altura de uma voz, ou o modo como uma ideia ou emoção é exprimida. É uma palavra bastante comum, utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos. A frequência de uso é moderada, podendo variar de acordo com diferentes contextos.
O tom da sua voz me fez sentir mais tranquilo.
En la pintura, el tono azul introduce una sensación de calma.
A palavra "tono" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:
É melhor diminuir o tom se quisermos chegar a um acordo.
Dar tono - Se refere a dar vida ou vida a uma situação ou personalidade.
A sua presença dá vida à festa.
Tono de voz - Refere-se à maneira como algo é dito, que pode expressar emoções.
O seu tom de voz revelava sua frustração.
Tener buen tono - Refere-se a estar em boa forma física.
Apesar da sua idade, ele ainda está em boa forma.
Ajustar el tono - Significa alterar a abordagem ou a atitude em relação a uma situação.
A palavra "tono" tem suas origens no latim "tonus", que significa "tensão" ou "tensão do som". Esta palavra foi adotada no espanhol e manteve um significado relacionado ao som, à cor e à expressividade.
Esta análise abrange os principais aspectos da palavra "tono" em espanhol, incluindo significado, uso, expressões idiomáticas, etimologia e sinônimos/antônimos.