"Topinada" é um substantivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /topiˈnaða/
A palavra "topinada" pode ser traduzida para o português como "topinambur" ou "tubérculo comestível".
"Topinada" é uma palavra relacionada a um tipo de planta, especificamente o topinambur, que é um tubérculo comestível. Em espanhol, é um termo mais usado na linguagem coloquial ou em contextos específicos relacionados à comida e cultivo. Não é uma palavra de uso muito frequente na fala do dia a dia, sendo mais comum em contextos agrícolas ou gastronômicos. Contudo, em regiões onde é cultivada, pode ter um uso mais frequente.
"En el mercado vendían una variedad de verduras, entre ellas la topinada."
"No mercado, eles vendiam uma variedade de verduras, entre elas a topinada."
"La receta exige la topinada como ingrediente principal."
"A receita exige a topinada como ingrediente principal."
A palavra "topinada" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol. No entanto, pode-se notar sua presença em contextos específicos relacionados a agriculturas ou tradições alimentares que envolvem o tubérculo, mas expressões idiomáticas comuns não foram registradas.
A etimologia de "topinada" vem do francês "topinambour", que se refere ao mesmo tipo de planta. Essa palavra tem raízes na língua dos índios tupinambás do Brasil, onde o tubérculo era cultivado.
"Topinada" é uma palavra interessante que reflete uma especificidade no vocabulário relacionado à botânica e à culinária. Se você estiver interessado em mais informações sobre o cultivo ou uso do topinambur, especialmente na culinária, fique à vontade para perguntar!