torpedo reactivo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/toɾˈpedo reˈaktiβo/

Possíveis Traduções

• Torpedo reativo

Significado

Um torpedo reativo é um dispositivo explosivo subaquático guiado, impulsionado por motores, usado principalmente em operações militares. Esse tipo de torpedo é projetado para reagir e ajustar seu curso em relação à trajetória do alvo.

O termo "torpedo reactivo" é mais comumente utilizado no contexto escrito, principalmente em documentos técnicos e operacionais.

Exemplos

1. El submarino disparó un torpedo reactivo contra el buque enemigo.

2. O submarino disparou um torpedo reativo contra o navio inimigo.

3. Los ingenieros implementaron un sistema de guiado para el torpedo reactivo.

4. Os engenheiros implementaram um sistema de orientação para o torpedo reativo.

Expressões Idiomáticas

• Lanzar/reaccionar como un torpedo reactivo: agir rapidamente ou reagir instantaneamente a uma situação.

• Juan lanzó como un torpedo reactivo para salvar a situación.

  • Juan agiu instantaneamente para salvar a situação.

• Ir directo como un torpedo reactivo: ir direto ao ponto, sem rodeios.

• Voy directo como un torpedo reactivo a decirte lo que pienso.
  • Vou direto ao ponto para te dizer o que penso.

Etimologia

A palavra "torpedo" tem origem no italiano "torpedine", diminutivo de "torpeda", que significa "piranha". "Reactivo" vem do latim "reactivus", relacionado a "reactio", que significa "reação".

Sinônimos

• Proyectil guiado
• Torpedo dirigido

Antônimos

• Torpedo pasivo
• Proyectil no guiado