tos - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

tos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "tos" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tos" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /tos/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "tos" em espanhol é traduzida para o português como "tos".

Significado e Uso

Em espanhol, "tos" refere-se ao ato de tossir, que é um reflexo natural do corpo para expelir substâncias irritantes das vias respiratórias. É um termo comum usado tanto na linguagem falada quanto na escrita, especialmente em contextos médicos. A frequência de uso é alta em conversas informais e também aparece frequentemente em textos relacionados à saúde.

Frases de Exemplo

  1. "La tos puede ser un síntoma de muchas enfermedades."
    "A tos pode ser um sintoma de muitas doenças."

  2. "Es importante consultar al médico si la tos persiste por más de una semana."
    "É importante consultar um médico se a tos persistir por mais de uma semana."

Expressões Idiomáticas

A palavra "tos" não é comum em expressões idiomáticas específicas, mas é usada frequentemente em contextos de saúde. Aqui estão algumas frases que incluem a palavra "tos":

  1. "Tener tos seca es bastante incómodo."
    "Ter tos seca é bastante incômodo."

  2. "La tos de este paciente suena muy fuerte."
    "A tos deste paciente soa muito forte."

  3. "Cuando hay tos en casa, todos deben estar alerta."
    "Quando há tos em casa, todos devem estar alerta."

Etimologia

A palavra "tos" tem origem no latim "tussis", que também significa tos. Essa raiz é comum em várias línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não há um antônimo direto para "tos", mas poder-se-ia considerar "silencio" em um contexto onde a tos é vista como algo perturbador.

Assim, "tos" é uma palavra de uso comum em espanhol, especialmente em contextos relacionados à saúde e medicina, com um significado claro e definições que se cruzam com a linguagem cotidiana.



22-07-2024