trabajador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra/Expressão em Espanhol: trabajador

Classe Gramatical:

Substantivo

Transcrição Fonética em Espanhol:

/tɾa.ba.xaˈðoɾ/

Significados:

O termo "trabajador" em espanhol significa "pessoa que trabalha", "empregado", "operário", referindo-se a alguém dedicado ao trabalho ou que exerce uma atividade remunerada.

Padrões de Uso:

"Trabajador" é uma palavra muito comum em espanhol, sendo amplamente utilizada tanto na fala quanto na escrita. É um termo regularmente empregado em diversos contextos cotidianos, informais e formais.

Formas Verbais Correspondentes:

N/A

Exemplos:

1. "Mi padre es un hombre muy trabajador." (Meu pai é um homem muito trabalhador.)
2. "Es una trabajadora incansable en su labor." (Ela é uma trabalhadora incansável em seu trabalho.)

Expressões Idiomáticas:

O termo "trabajador" não é comumente utilizado em expressões idiomáticas em espanhol.

Etimologia:

A palavra "trabajador" deriva do latim "tripaliātor", que significava originalmente "tormentador" (atribuído ao instrumento de tortura "tripalium"). Com o tempo, o termo passou a ser associado à ideia de esforço físico e trabalho.

Sinônimos:

• Obrero
• Laborioso
• Eficiente

Antônimos:

• Holgazán
• Perezoso
• Desempleado