A palavra "tragaperras" é um substantivo feminino plural.
A transcrição fonética da palavra "tragaperras" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /tɾaɣaˈpe.ras/.
"Tragaperras" refere-se a máquinas de jogos de azar, comumente conhecidas como caça-níqueis. Estas máquinas permitem que os jogadores insiram moedas ou fichas e acionem um mecanismo, geralmente puxando uma alavanca ou pressionando um botão, para girar os rolos e tentar obter uma combinação vencedora. O uso da palavra é comum em contextos de jogos de azar e entretenimento, sendo mais frequente na linguagem falada em comparação ao contexto escrito.
En el casino, hay muchas tragaperras diferentes para elegir.
No cassino, há muitas máquinas caça-níqueis diferentes para escolher.
Jugamos a las tragaperras toda la noche y nos divertimos mucho.
Jogamos nas máquinas caça-níqueis a noite toda e nos divertimos muito.
Embora "tragaperras" não seja uma palavra que apareça com frequência em expressões idiomáticas, há algumas frases comuns que envolvem o contexto relacionado a jogos de azar:
"No pongas todos tus huevos en la misma tragaperras."
Não coloque todos os seus ovos na mesma máquina caça-níqueis. (Equivalente a "Não coloque todos os seus investimentos em um único lugar.")
"La suerte en las tragaperras no siempre es favorable."
A sorte nas máquinas caça-níqueis nem sempre é favorável.
"Ganar en las tragaperras es como encontrar una aguja en un pajar."
Ganhar nas máquinas caça-níqueis é como encontrar uma agulha em um palheiro.
A palavra "tragaperras" tem origem no espanhol, sendo uma combinação de "traga", que vem do verbo "tragarse" (engolir, absorver) e "perras", que refere-se a dinheiro ou moedas (uma gíria para "moedas"). Portanto, a palavra sugere a ideia de que a máquina "engole" as moedas dos jogadores.
Esta análise proporciona uma compreensão completa da palavra "tragaperras" e seu contexto no idioma espanhol.