A palavra "trago" é um substantivo e também uma forma do verbo "tragar".
A transcrição fonética da palavra "trago" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈtɾa.ɣo/.
Em espanhol, "trago" pode referir-se a: 1. Um ato de trazer algo ou alguém (do verbo "tragar"). 2. Uma bebida, especialmente em contextos coloquiais, referindo-se a um copo ou dose de bebida alcoólica.
Em termos de frequência de uso, "trago" é frequentemente utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas pode ter uma maior incidência em contextos informais, especialmente quando se fala sobre bebidas.
Frase: Siempre que voy a la fiesta, traigo algo para compartir. Tradução: Sempre que vou à festa, trago algo para compartilhar.
Frase: ¿Te gustaría un trago de vino? Tradução: Você gostaria de um trago de vinho?
A palavra "trago" é frequentemente usada em expressões informais que envolvem bebidas ou atos de trazer algo.
Frase: El trago va por mi cuenta esta vez. Tradução: A bebida fica por minha conta desta vez.
Frase: No olvides traer un trago para el camino. Tradução: Não se esqueça de trazer uma bebida para o caminho.
Frase: Ayer tomé un trago demasiado fuerte. Tradução: Ontem tomei uma bebida muito forte.
Frase: Con este trago, estoy listo para bailar. Tradução: Com essa bebida, estou pronto para dançar.
A palavra "trago" deriva do verbo latino "tragere", que significa "puxar" ou "trazer", evoluindo ao longo do tempo para a sua forma atual no espanhol, que tem conotações tanto de forma de transporte como de consumo de bebidas.