Parte do discurso

A palavra "trampa" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

Transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA): /ˈtɾampa/

Possíveis traduções para o Português

As possíveis traduções de "trampa" para o português incluem: - truque - armadilha - engano

Significado da palavra

Em espanhol, "trampa" refere-se a um truque ou tática utilizada para enganar alguém, seja em um jogo ou em uma situação da vida cotidiana. A palavra pode ser usada em contextos de fraude, deslealdade ou mesmo em ambientes acadêmicos, onde se pode falar de "trampas" em provas. É uma palavra bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora frequentemente apareça em conversas informais ou discussões sobre comportamentos desonestos.

Frases de exemplo

1. El jugador fue descalificado por hacer trampa durante el partido.

2. O jogador foi desqualificado por fazer truque durante a partida.

3. No hagas trampa en el examen, eso no es justo.

4. Não faça armadilha no exame, isso não é justo.

Expressões idiomáticas

A palavra "trampa" é parte de algumas expressões idiomáticas comuns em espanhol. Aqui estão algumas dessas expressões:

1. Caer en la trampa.
2. Significado: Ser enganado por algo ou alguém.

3. Tradução: Cair na armadilha.

4. Poner trampas.

5. Significado: Criar condições enganosas para que alguém falhe ou caia em um truque.

6. Tradução: Colocar armadilhas.

7. Hacer trampa.

8. Significado: Enganar deliberadamente, geralmente em jogos ou competições.

9. Tradução: Fazer truque.

10. No se puede hacer trampa en la vida.

11. Significado: Na vida, não se pode enganar ou se desviar das regras.

12. Tradução: Não se pode fazer truque na vida.

13. Buscarle tres pies al gato con trampa.

14. Significado: Criar complicações desnecessárias em uma situação simples.
15. Tradução: Procurar três pés para o gato com truque.

Etimologia da palavra

A palavra "trampa" deriva do latim "trampa", que significa "armadilha" ou "rede". Essa origem está relacionada a conceitos de captura e engano, evidenciando o uso da palavra em contextos de manipulação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - engaño - truco - artimaña

Antônimos: - sinceridad - honestidad - integridad

Essas informações cobrem amplamente o uso e o significado da palavra "trampa" no idioma espanhol.