tranquilidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "tranquilidad" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "tranquilidad" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /tɾaŋki.liˈðað/.

Possíveis traduções para o Português

• tranquilidade
• calma
• serenidade

Significado e uso

"Tranquilidad" refere-se a um estado de calma, serenidade ou ausência de perturbação. No idioma espanhol, é utilizada para descrever não apenas a paz de espírito, mas também a condição de um ambiente tranquilo. A frequência de uso da palavra é alta, e ela é usada tanto na conversação oral quanto em contextos escritos, como literatura, artigos e comunicação formal.

Exemplos de frases

1. La tranquilidad del lago me hizo sentir en paz.

2. A tranquilidade do lago me fez sentir em paz.

3. Buscamos tranquilidad en momentos de estrés.

4. Buscamos tranquilidade em momentos de estresse.

Expressões idiomáticas

A palavra "tranquilidad" é empregada em diversas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. Estar en tranquilidad - Isso se refere a estar em um estado de calma ou paz.
2. Ejemplo: Después de meditar, estoy en tranquilidad.

3. Exemplo: Depois de meditar, estou em tranquilidade.

4. Buscar la tranquilidad - Este faz referência ao ato de procurar um estado de calma.

5. Ejemplo: Necesito buscar la tranquilidad en mi vida.

6. Exemplo: Preciso buscar a tranquilidade na minha vida.

7. Dar tranquilidad - Isso significa proporcionar calma a alguém ou algo.

8. Ejemplo: Sus palabras me dieron tranquilidad en un momento difícil.

9. Exemplo: Suas palavras me deram tranquilidade em um momento difícil.

10. Vivir en tranquilidad - Refere-se a viver de uma maneira serena e sem preocupações.

11. Ejemplo: Prefiero vivir en tranquilidad que en el caos.
12. Exemplo: Prefiro viver em tranquilidade do que no caos.

Etimologia

A palavra "tranquilidad" deriva do latim "tranquilitas", que significa "calma" ou "tranquilidade", e é formada a partir do adjetivo "tranquillus", que denota uma ausência de agitação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Serenidad
• Calma
• Paz

Antônimos

• Intranquilidad
• Agitación
• Ansiedad

A palavra "tranquilidad" é uma parte importante do vocabulário espanhol, refletindo valores culturais de paz e serenidade que são amplamente apreciados.