"Tranquillo" é uma forma alternativa da palavra "tranquilo" em espanhol, sendo um substantivo e adjetivo que significa "calmo", "sereno" ou "tranquilo". É utilizado tanto na linguagem oral quanto escrita, sendo mais comum no contexto informal.
Formas Verbais
Tranquilizar (Infinitivo)
Frases de Exemplo
Estaba tan tranquillo en la playa. (Ele estava tão calmo na praia.)
El bebé finalmente se tranquilizó y durmió. (O bebê finalmente se acalmou e dormiu.)
Expressões Idiomáticas
"Tranquillo" é frequentemente usado em expressões idiomáticas em espanhol, tais como:
Estar tranquillo como una paloma en un alambre: Estar tranquilo em uma situação tensa.
Mantenerse tranquillo bajo presión: Manter a calma sob pressão.
Andar tranquillo y floretear la espada: Agir com tranquilidade e confiança.
Etimologia
A palavra "tranquillo" deriva do latim "tranquillus", que significa "calmo" ou "quieto".