Substantivo (feminino)
/tɾansakˈθjones/ (em espanhol europeu)
/tɾansakˈsjo.nes/ (em espanhol latino-americano)
A palavra "transacciones" em espanhol refere-se a ações ou processos de troca, que envolvem um acordo entre partes, geralmente em contextos financeiros ou comerciais. O termo é usado com frequência tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em ambientes relacionados a negócios e finanças, onde a precisão e clareza são necessárias.
Las transacciones deben realizarse con cuidado.
(As transações devem ser realizadas com cuidado.)
Es importante llevar un registro de todas las transacciones.
(É importante manter um registro de todas as transações.)
"Transacción" não é uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas na língua espanhola. No entanto, pode ser usada em contextos que envolvem negociação ou comércio. Aqui estão algumas frases que, embora não sejam expressões idiomáticas clássicas, ilustram o uso da palavra em contextos mais amplos:
La transacción fue rápida y sin complicaciones.
(A transação foi rápida e sem complicações.)
Cada transacción en el mercado tiene sus riesgos.
(Cada transação no mercado tem seus riscos.)
Las transacciones internacionales requieren cumplimiento de normas.
(As transações internacionais requerem cumprimento de normas.)
La confianza es fundamental en cualquier transacción.
(A confiança é fundamental em qualquer transação.)
A palavra "transacción" vem do latim "transactio, transactionis", que significa "ação de levar a cabo, concluir um negócio". Isto se relaciona com o conceito de realizar uma troca ou acordo.
Sinônimos: - operaciones - acuerdos
Antônimos: - desacuerdo - conflicto
Com esses detalhes, é possível entender a profundidade e o contexto de uso da palavra "transacciones" na língua espanhola.