transbordador - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

transbordador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "transbordador" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "transbordador" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /tɾans.boɾ.ðaˈðoɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado

"Transbordador" refere-se a um veículo ou meio utilizado para o transporte de pessoas ou cargas de um lugar para outro, especialmente em contextos onde há uma mudança de um modo de transporte para outro (por exemplo, de um navio para um carro). A palavra é usada tanto em contextos gerais, como transporte marítimo ou terrestre, quanto em contextos mais técnicos, como transporte espacial. A frequência de uso é moderada e tende a ser mais utilizada em contextos escritos e técnicos.

Exemplos de Frases

  1. El transbordador espacial fue un avance tecnológico significativo para la exploración del espacio.
    (O transbordador espacial foi um avanço tecnológico significativo para a exploração do espaço.)

  2. Necesitamos un transbordador para llevar la carga desde el barco hasta el puerto.
    (Precisamos de um transbordador para levar a carga do barco até o porto.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "transbordador" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas. No entanto, pode haver algumas frases relacionadas ao conceito de transbordo.

  1. Hacer un transbordador de ideas implica conectar diferentes pensamientos.
    (Fazer um transbordador de ideias implica conectar diferentes pensamentos.)

  2. En el área del transporte, el transbordador es clave para la logística eficiente.
    (Na área de transporte, o transbordador é chave para a logística eficiente.)

  3. Durante el viaje, realizamos un transbordador entre trenes para llegar a nuestro destino.
    (Durante a viagem, fizemos um transbordo entre trens para chegar ao nosso destino.)

Etimologia

A palavra "transbordador" deriva do verbo "transbordar", que é composto pelo prefixo "trans-" (que significa "através") e "bordar" (que significa "borda" ou "margem"). O termo é originado pelo conceito de mover algo de uma borda para outra.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ferry (especialmente no contexto de transporte marítimo) - Balsa

Antônimos: - Destino (no sentido de que o transbordador é um meio para chegar a um destino, mas não é um lugar final em si)

Essas informações oferecem uma visão abrangente da palavra "transbordador". Se precisar de mais detalhes ou informações sobre outros termos, estarei à disposição!



23-07-2024