transbordo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

transbordo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "transbordo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "transbordo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [tɾansˈboɾðo]

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "transbordo" em português são: - Transbordo - Transferência

Significado e Uso

Transbordo refere-se ao ato de transferir carga ou passageiros de um veículo para outro. É um termo frequentemente utilizado em contextos de logística, transporte e economia. A frequência de uso é moderada e é sinônimo de prática em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em setores de transporte e comércio.

Frases de Exemplo

  1. El transbordo de mercancías entre barcos es un proceso crucial en el comercio internacional.
  2. O transbordo de mercadorias entre navios é um processo crucial no comércio internacional.

  3. En el aeropuerto, el transbordo de pasajeros se realiza en una zona específica.

  4. No aeroporto, o transbordo de passageiros é realizado em uma zona específica.

Expressões Idiomáticas com "Transbordo"

Embora "transbordo" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos temáticos relacionados ao transporte e à logística.

  1. "El transbordo de responsabilidades es común en grandes organizaciones."
  2. O transbordo de responsabilidades é comum em grandes organizações.

  3. "Se requiere un transbordo de carga para completar la entrega."

  4. É necessário um transbordo de carga para completar a entrega.

  5. "El transbordo de ideas entre departamentos mejora la innovación."

  6. O transbordo de ideias entre departamentos melhora a inovação.

  7. "El transbordo de pasajeros entre trenes puede causar retrasos."

  8. O transbordo de passageiros entre trens pode causar atrasos.

Etimologia

A palavra "transbordo" tem origem no latim "transbordare", onde "trans" significa "sobre" ou "através" e "bordare" refere-se a "bordo" ou "lado", referindo-se, assim, à ação de transferir de uma embarcação ou veículo para outro.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta resposta oferece uma visão abrangente sobre a palavra "transbordo", abrangendo suas definições, usos e A anexação no diccionário.



23-07-2024