A palavra "transitar" é um verbo.
A transcrição fonética de "transitar" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /tɾansiˈtaɾ/.
As traduções mais comuns para "transitar" em português são: - transitar - passar - circular
"Transitar" significa mover-se de um lugar para outro, geralmente em relação a veículos, pessoas ou bens. É utilizado frequentemente em contextos que se referem a transporte, circulação e mobilidade. No espanhol, "transitar" é uma palavra amplamente utilizada tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos urbanos e de tráfego.
"Os carros podem transitar livremente por esta avenida."
"Es importante que los peatones no transiten por la carretera."
Embora "transitar" não seja comumente parte de expressões idiomáticas tão conhecidas, existem algumas construções que incluem a palavra:
Significa seguir a direção certa na vida ou nas decisões.
"No transitar por la vida a la ligera."
Refere-se à importância de viver de maneira consciente e comprometida.
"Transitar entre dos mundos."
Utilizado para descrever a capacidade de se adaptar a diferentes contextos ou culturas.
"Transitar en silencio."
A palavra "transitar" tem suas raízes no latim "transitare", que significa "passar através". O prefixo "trans-" implica movimento através de algo, enquanto o sufixo "-itar" é uma forma habitual para verbos.
Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "transitar". Se precisar de mais alguma informação, sinta-se à vontade para perguntar!