transmitir - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

transmitir (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "transmitir" é um verbo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional é /transmiˈtir/.

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

Em espanhol, "transmitir" significa enviar ou fazer algo passar de um lugar a outro, seja materialmente (como informações ou mensagens) ou de forma imaterial (como sentimentos ou ideias). É frequentemente usado em contextos de comunicação e tecnologia, como na transmissão de dados, informações e programações.

Frequência de uso

O termo "transmitir" é bastante utilizado tanto na língua falada quanto escrita, especialmente em contextos relacionados à comunicação, mídia e tecnologia.

Frases de exemplo

  1. "Es importante transmitir el mensaje correctamente."
    "É importante transmitir a mensagem corretamente."

  2. "Los medios de comunicación transmiten noticias todo el día."
    "Os meios de comunicação transmitem notícias o dia todo."

Expressões idiomáticas

"Transmitir" também aparece em várias expressões idiomáticas que destacam a ideia de comunicação, influência e transmissão de informações.

  1. "Transmitir la confianza."
    "Transmitir confiança."

  2. "Transmitir un sentimiento de unidad."
    "Transmitir um sentimento de unidade."

  3. "Transmitir conocimientos a las nuevas generaciones."
    "Transmitir conhecimentos às novas gerações."

  4. "Transmitir información de manera clara."
    "Transmitir informação de maneira clara."

  5. "Transmitir emociones a través del arte."
    "Transmitir emoções através da arte."

  6. "Es fundamental transmitir valores positivos."
    "É fundamental transmitir valores positivos."

Etimologia da palavra

A palavra "transmitir" provém do latim "transmittere", onde "trans-" significa "atravessar", e "mittere" significa "enviar" ou "soltar". Assim, a etimologia da palavra reflete sua essência de enviar ou passar algo adiante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esse conjunto de informações oferece uma visão completa sobre o verbo "transmitir" e suas nuances no uso da língua espanhola.



22-07-2024