"Transportador" é um substantivo masculino em espanhol.
A transcrição fonética de "transportador" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /tɻanspoɾtaˈðoɾ/.
No idioma espanhol, "transportador" refere-se a um dispositivo ou pessoa que transporta algo de um lugar para outro. Pode ser usado em diversos contextos, como em logística e transporte, além de aparecer em contextos técnicos e industriais. A frequência de uso é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos relacionados ao transporte ou logística.
Español: El transportador llegó a tiempo para recoger la carga. Português: O transportador chegou a tempo para pegar a carga.
Español: Necesitamos un transportador más grande para este envío. Português: Precisamos de um transportador maior para este envio.
A palavra "transportador" não é particularmente comum em expressões idiomáticas, mas ela pode estar relacionada a algumas frases no contexto de transporte e logística. No entanto, aqui estão algumas construções que ajudam a ilustrar o uso de "transportador":
Español: El transportador de mercancías juega un papel crucial en la economía. Português: O transportador de mercadorias desempenha um papel crucial na economia.
Español: Ser un buen transportador requiere mucha responsabilidad. Português: Ser um bom transportador requer muita responsabilidade.
Español: Los transportadores deben seguir regulaciones estrictas. Português: Os transportadores devem seguir regulamentos rigorosos.
Español: La elección del transportador adecuado puede hacer la diferencia en la entrega. Português: A escolha do transportador adequado pode fazer a diferença na entrega.
"Transportador" origina-se do verbo latino "transportare", que significa "carregar além" ou "levar de um lugar a outro". O prefixo "trans-" significa "para além", e "portare" significa "carregar" ou "transportar".
Essa análise abrangente sobre a palavra "transportador" oferece uma visão clara de seu uso e significado no idioma espanhol.