A palavra "tras" é uma preposição na língua espanhola.
A transcrição fonética da palavra "tras" em Alfabeto Fonético Internacional é /tɾas/.
A palavra "tras" pode ser traduzida como: - "atrás" - "detrás"
"Tras" é usada para indicar posição, sugerindo que algo está localizado na parte de trás ou atrás de alguma coisa. Na língua espanhola, essa palavra é comum tanto na fala oral quanto na escrita, mas pode ser mais frequente em contextos formais e literários.
O cachorro está atrás da porta.
Mira tras ti antes de cruzar la calle.
"Tras" também aparece em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:
Ele vai atrás de seus sonhos de ser artista.
Tras la pista de: Indica estar em busca de algo ou alguém.
A polícia está na pista do ladrão.
Tras cada nube, hay un rayo de sol: Uma expressão que implica que após tempos difíceis sempre haverá algo positivo.
Sempre lembre-se de que após cada nuvem, há um raio de sol.
No hay mal que por bien no venga: Similar ao português "todo mal tem seu lado bom", indicando que algo ruim pode trazer consequências positivas.
A palavra "tras" tem origem no latim "trans", que significa "através de" ou "do outro lado". Com o tempo, sua forma e uso evoluíram para se tornar a preposição "tras" no espanhol moderno.