trascendencia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "trascendencia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "trascendencia" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /tɾasɛnˈdenθja/ (em espanhol europeu) ou /tɾasənˈden.sja/ (em espanhol latino-americano).

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções da palavra "trascendencia" para o português são: - Transcendência

Significado e Uso

"Trascendencia" refere-se ao ato ou efeito de transcender; a capacidade de ir além dos limites normais ou ordinários. É frequentemente usada em contextos filosóficos, religiosos e espirituais, denotando algo que supera a experiência comum ou que possui um significado superior.

A frequência de uso de "trascendencia" é moderada, sendo mais comum em textos escritos e debates filosóficos do que na fala do dia a dia.

Exemplos de Frases

1. La trascendencia de sus acciones se notó a lo largo de la historia.

2. A transcendência de suas ações foi notada ao longo da história.

3. La búsqueda de la trascendencia es un tema recurrente en la filosofía.

4. A busca pela transcendência é um tema recorrente na filosofia.

Expressões Idiomáticas

A palavra "trascendencia" também aparece em várias expressões idiomáticas e discussões filosóficas. Aqui estão algumas:

1. Ir más allá de la trascendencia.

2. Ir além da transcendência.

3. La trascendencia del pensamiento crítico.

4. A transcendência do pensamento crítico.

5. Trascendencia de lo material.

6. Transcendência do material.

7. Buscar la trascendencia en la vida cotidiana.

8. Buscar a transcendência na vida cotidiana.

9. La trascendencia del arte en la sociedad.

10. A transcendência da arte na sociedade.

11. La idea de trascendencia en la religión.

12. A ideia de transcendência na religião.

Etimologia

A palavra "trascendencia" deriva do latim "transcendentia", que significa "que vai além". É formada pelo prefixo "trans-" (que significa "além") e "scandere" (que significa "subir").

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Superación - Excedente - Elevación

Antônimos: - Intrascendencia - Limite - Circunscripción