traspasar las acciones (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso
Verbo
Transcrição fonética
tɾaspaˈsaɾ las aksjones
Possíveis traduções
transferir as ações
vender as ações
Significado
"Traspasar las acciones" em Espanhol significa transferir as ações de uma pessoa para outra, seja através de venda, doação ou qualquer outro tipo de transação.
Esta expressão é comumente utilizada no contexto econômico e financeiro, seja em transações entre investidores, empresas, ou mesmo em processos de compra e venda de empresas.
Exemplos
Voy a traspasar las acciones de la empresa a mi hijo. (Vou transferir as ações da empresa para meu filho.)
Decidió traspasar las acciones de su cartera de inversión a otro fondo. (Decidiu transferir as ações de sua carteira de investimentos para outro fundo.)
Expressões idiomáticas
"Traspasar las acciones por un monto simbólico" (transferir as ações por um valor simbólico)
"Traspasar las acciones a un tercero" (transferir as ações para um terceiro)
"Traspasar las acciones de forma definitiva" (transferir as ações de forma definitiva)
Etimologia
A palavra "traspasar" tem origem no latim "trans" (além, através) e "passare" (passar), indicando a ideia de passar algo de um lugar para outro.