tratamiento en laboratorio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso:
Substantivo
Transcrição fonética:
tɾataˈmjento en laboɾaˈtoɾjo
Possíveis traduções para o Português:
Tratamento em laboratório
Significado:
A palavra "tratamiento en laboratorio" significa "tratamento em laboratório" e é utilizada para se referir a todos os processos, procedimentos e análises que são realizados em um ambiente de laboratório, especialmente em contextos técnicos e científicos.
Uso da palavra:
Essa expressão é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente em relatórios científicos, artigos acadêmicos, manuais de laboratório e outras documentações técnicas. É menos comum ser utilizada na fala do cotidiano.
Exemplos:
El tratamiento en laboratorio de esta muestra reveló la presencia de bacterias patógenas. (O tratamento em laboratório desta amostra revelou a presença de bactérias patogênicas.)
Para realizar el tratamiento en laboratorio con precisión, es importante seguir los protocolos establecidos. (Para realizar o tratamento em laboratório com precisão, é importante seguir os protocolos estabelecidos.)
Expressões idiomáticas:
A puertas cerradas: esta expressão é usada para se referir a algo que acontece de forma privada, sem a presença de outras pessoas. Exemplo: "La investigación se llevó a cabo a puertas cerradas en el tratamiento en laboratorio." (A pesquisa foi realizada a portas fechadas no tratamento em laboratório.)
Etimologia:
A palavra "tratamiento" vem do verbo "tratar", que por sua vez tem origem no latim "tractare", que significa "manipular, cuidar, tratar". Já "laboratorio" deriva do latim "laboratorium", que se refere a um local de trabalho.