"Trayectoria" é um substantivo feminino.
/traɪekˈtoɾia/
No idioma espanhol, "trayectoria" refere-se ao caminho ou percurso que algo ou alguém segue que pode ser físico, como o trajeto de um objeto em movimento, ou mais metafórico, como o desenvolvimento profissional ou a história de vida de uma pessoa. É uma palavra comum que pode ser usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, geralmente em discussões relacionadas a carreiras, história ou movimentos.
O cientista estudou a trajetória dos asteroides no espaço.
Su trayectoria profesional ha estado llena de éxitos y aprendizajes.
"Trayectoria" também é usada em diversas expressões que refletem o caminho pessoal ou profissional de alguém.
La decisión de la junta marcó la trayectoria de la empresa por años.
Cambiar de trayectoria: refere-se a modificar o caminho ou curso de ações ou decisões.
Es posible cambiar de trayectoria si tomamos decisiones acertadas ahora.
Estar en la misma trayectoria: significa que duas ou mais pessoas ou coisas estão seguindo o mesmo caminho ou direção.
A palavra "trayectoria" deriva do latim "tractoriā", que se relaciona com "tractare", que significa arrastar ou puxar. Isso reflete a ideia de um caminho ou percurso que se segue.