trefe (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Palavra
Parte do discurso: substantivo
Transcrição fonética
/tɾe.fe/
Significados
- Significado 1: "Trefe" é uma gíria Argentina que se refere a algo legal, interessante ou de qualidade.
- Frequência e uso: Essa palavra é usada de forma mais coloquial e informal, sendo mais comum na fala do que na escrita.
Conjugações verbais (se aplicável)
"trefe" é um substantivo, não possui conjugações verbais.
Exemplos
- Esa fiesta estuvo re trefe.
- Comprei um tênis novo que é muito trefe.
Expressões idiomáticas
"Trefe" é uma palavra usada em algumas expressões idiomáticas na Argentina:
- Estar al trefe: significando estar em alta, estar ótimo;
- Ir al trefe: ir para algo divertido ou interessante;
- De Trefe: algo de alta qualidade ou muito bom;
- Estar de fiesta trefe: estar se divertindo muito.
Etimologia
A origem da palavra "trefe" é incerta, mas é amplamente utilizada na Argentina como uma gíria para descrever algo legal ou de qualidade.
Sinônimos e Antônimos
Sinônimos: bacana, legal, show
Antônimos: ruim, chato, desinteressante