tresillo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tresillo" é um substantivo masculino no idioma Espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tresillo" em Alfabeto Fonético Internacional (API) é: /tɾeˈsi.ʎo/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "tresillo" para o Português incluem: - Três números (especialmente em jogos ou loterias) - Padrão de três (geralmente em contextos de dança ou música)

Significado e Uso

No contexto geral, "tresillo" pode referir-se a um termo utilizado em jogos e também em música para descrever um padrão rítmico específico. Em jogos, como nas loterias, pode referir-se a uma combinação de três números. A palavra "tresillo" é mais frequentemente usada em contextos escritos, como em explicações de jogos ou teorias musicais, mas também pode ser ouvida em conversas informais.

Frases de Exemplo

1. "En el juego de cartas, el tresillo es una combinación muy valorada."

2. "No jogo de cartas, o três números é uma combinação muito valorizada."

3. "Este compás de tresillo da un toque especial a la música."

4. "Este compasso de três notas dá um toque especial à música."

Expressões Idiomáticas

A palavra "tresillo" não é uma parte importante de expressões idiomáticas no idioma Espanhol, mas está relacionada a algumas práticas culturais e Jogos. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso em diferentes contextos:

1. "En la lotería, el jugador que acierta el tresillo gana un premio mayor."

2. "Na loteria, o jogador que acerta os três números ganha um prêmio maior."

3. "El movimiento del tresillo en el baile es fundamental para mantener el ritmo."

4. "O movimento do três números na dança é fundamental para manter o ritmo."

5. "El diseño del tresillo en la música flamenca es característico de este estilo."

6. "O desenho do três números na música flamenca é característico deste estilo."

Etimologia

A palavra "tresillo" deriva do espanhol "tres", que significa "três", e o sufixo "-illo", que é um diminutivo. Assim, a etimologia sugere uma relação com a combinação de três.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Tripleta - Trio (em alguns contextos)

Antônimos: - No contexto específico de "tresillo" relacionado a jogos ou música, não há um antônimo direto; no entanto, em um sentido mais amplo, "pares" (pares) pode ser considerado uma oposição ao padrão de três.

A palavra "tresillo" tem um uso interessante e específico, que pode variar conforme o contexto, sendo mais comum em discussões sobre música e jogos.