tribal - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

tribal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "tribal" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "tribal" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈtɾiβal/.

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções da palavra "tribal" para o Português incluem: - tribal - de tribo

Significado e Uso

Em espanhol, "tribal" refere-se a algo que está relacionado a uma tribo, seja cultural, social ou etnicamente. A palavra é bastante utilizada em contextos que envolvem cultura indígena ou tradicional, música tribal, artes, e na antropologia. A frequência de uso é alta em discussões culturais e acadêmicas, e a palavra pode aparecer tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é mais comum em textos acadêmicos e de arte.

Exemplos de Frases

  1. La música tribal es una manifestación cultural muy rica.
    (A música tribal é uma manifestação cultural muito rica.)

  2. Los patrones en la ropa tribal cuentan la historia de su pueblo.
    (Os padrões na roupa tribal contam a história de seu povo.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "tribal" pode ser utilizada em várias expressões idiomáticas:

  1. Sentir algo en la piel tribal
    (Sentir algo visceral ou profundamente, como se estivesse interligado a uma cultura ou origem.)
    Exemplo: "Cuando escucho esa canción, siento algo en la piel tribal."
    (Quando ouço essa canção, sinto algo visceral.)

  2. Conexión tribal
    (Refere-se a um sentimento de pertencimento ou ligação intensa com um grupo ou cultura.)
    Exemplo: "La conexión tribal que tengo con mis amigos es inigualable."
    (A conexão tribal que tenho com meus amigos é inigualável.)

  3. Identidad tribal
    (Refere-se ao conjunto de características que define um grupo ou tribo.)
    Exemplo: "Su identidad tribal se refleja en sus tradiciones y costumbres."
    (Sua identidade tribal se reflete em suas tradições e costumes.)

  4. Cultura tribal
    (Relativo ao conjunto de práticas e expressões de um grupo menor ou indígena.)
    Exemplo: "La cultura tribal es fundamental para entender la diversidad del mundo."
    (A cultura tribal é fundamental para entender a diversidade do mundo.)

Etimologia

A palavra "tribal" tem origem no latim "tribalis," que significa "relativo à tribo," derivado de "tribus," que se refere às divisões sociais da Roma antiga e de outras sociedades.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Estas informações fornecem um panorama abrangente da palavra "tribal," suas utilizações em espanhol e sua relevância cultural.



23-07-2024