tribu (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tribu" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tribu" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /ˈtɾi.βu/

Possíveis Traduções para o Português

• tribo

Significado e Uso no Idioma Espanhol

No idioma espanhol, "tribu" refere-se a um grupo social ou cultural que compartilha características comuns, como língua, tradições e história. Frequentemente, o termo é associado a grupos indígenas ou a um conjunto de pessoas que se identificam através de uma afinidade particular. A palavra é usada tanto na fala oral como no contexto escrito, com uma frequência moderada, sendo comum em discussões sobre antropologia, sociologia e história.

Frases de Exemplo

1. La tribu indígena ha mantenido sus costumbres a lo largo de los años.

2. A tribo indígena manteve suas tradições ao longo dos anos.

3. En la actualidad, muchas tribus urbanas se forman en torno a intereses musicales.

4. Atualmente, muitas tribos urbanas se formam em torno de interesses musicais.

Expressões Idiomáticas

A palavra "tribu" pode ser usada em várias expressões idiomáticas que refletem a ideia de pertencimento e identidade social.

1. "Sentirse parte de una tribu"
2. Significado: Sentir-se como se pertencesse a um grupo específico.
3. Frase: En la universidad, muchos estudiantes quieren sentirse parte de una tribu.

4. Tradução: Na universidade, muitos estudantes querem se sentir parte de uma tribo.

5. "La tribu del trabajo"

6. Significado: Refere-se a um grupo de pessoas unidas em torno da esfera profissional.
7. Frase: En nuestra oficina, hemos formado una tribu del trabajo muy unida.

8. Tradução: Em nosso escritório, formamos uma tribo de trabalho muito unida.

9. "Tribu de amigos"

10. Significado: Um grupo próximo de amigos que compartilham experiências e interesses.
11. Frase: Siempre contaré con mi tribu de amigos en los momentos difíciles.
12. Tradução: Sempre contarei com minha tribo de amigos nos momentos difíceis.

Etimologia

A palavra "tribu" vem do latim "tribus", que inicialmente se referia a uma divisão social ou grupo em Roma, sendo associada mais tarde a diferentes grupos étnicos ou culturais.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• clan
• grupo

• comunidad

• Antônimos:

• individualidad
• soledad
• aislamiento

Essas informações abrangem diversos aspectos da palavra "tribu" no idioma espanhol.