tributar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

tributar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "tributar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "tributar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /tɾiβuˈtaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

"Tributar" em português é traduzido como "tributar" também. Outras traduções incluem "impor" (no contexto de impostos) e "contribuir".

Significado e Uso

"Tributar" significa sujeitar algo a um tributo, imposto ou taxa. É uma palavra frequentemente utilizada nos domínios jurídico e econômico, referindo-se à obrigação de pagar impostos por parte de indivíduos ou empresas. Em geral, "tributar" é mais utilizado no contexto escrito, especialmente em documentos legais e financeiros.

Exemplos de Frases

  1. Es importante tributar correctamente los ingresos de cada ciudadano.
  2. É importante tributar corretamente os rendimentos de cada cidadão.

  3. El gobierno decidió tributar las ganancias de las empresas extranjeras.

  4. O governo decidiu tributar os lucros das empresas estrangeiras.

Expressões Idiomáticas

"Tributar" não é muito comum em expressões idiomáticas, mas algumas frases relacionadas ao conceito de tributos podem ser destacadas:

  1. "Tributar de acuerdo a la ley" significa seguir a legislação na cobrança de impostos.
  2. "Tributar de acordo com a lei" significa seguir a legislação na cobrança de impostos.

  3. "Tributar por igual" implica que todos devem pagar os mesmos impostos.

  4. "Tributar por igual" implica que todos devem pagar os mesmos impostos.

  5. "Tributar en función de los ingresos" refere-se a calcular tributos com base na renda.

  6. "Tributar em função dos rendimentos" refere-se a calcular tributos com base na renda.

  7. "No tributar doble" significa evitar a cobrança dupla de impostos.

  8. "Não tributar em dobro" significa evitar a cobrança dupla de impostos.

Etimologia

A palavra "tributar" deriva do latim "tributare", que significa "impor um tributo", e é relacionada ao termo "tributum", que refere-se a um imposto ou contribuição.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Essa estrutura apresenta uma visão abrangente do termo "tributar", abordando desde definição até seus usos em contexto, sinônimos, antônimos e expressões relacionadas.



23-07-2024