triple (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "triple" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "triple" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈtɾip.le/.

Possíveis Traduções para o Português

• triplo

Significado e Uso

No idioma espanhol, "triple" refere-se a algo que é três vezes maior ou que envolve três partes ou elementos. É um termo usado em diversos contextos, incluindo matemática, esportes e situações gerais do dia a dia. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum na linguagem escrita, mas também utilizada em conversas cotidianas.

Frases de Exemplo

1. El rendimiento del motor es triple en comparación con el anterior.

2. O rendimento do motor é triplo em comparação com o anterior.

3. Necesitamos un triple de esfuerzo para completar el proyecto a tiempo.

4. Precisamos de um triplo de esforço para completar o projeto a tempo.

Expressões Idiomáticas

"Triple" é frequentemente utilizado em expressões idiomáticas e contextos que envolvem comparação ou multiplicação.

1. Tener un doble o triple impacto en la economía es crucial para el desarrollo.

2. Ter um impacto duplo ou triplo na economia é crucial para o desenvolvimento.

3. Aumentar el precio en un triple es excesivo, deberíamos reconsiderar.

4. Aumentar o preço em um triplo é excessivo, deveríamos reconsiderar.

5. El viaje fue un triple desafío para todos los involucrados.

6. A viagem foi um triplo desafio para todos os envolvidos.

Etimologia

A palavra "triple" tem suas raízes no latim "triplex", que significa "três vezes" ou "triplo", consagrada na língua espanhola.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Ternário
• Triplo (também em português)

Antônimos

• Simple
• Doble (duplo)

Essas informações fornecem uma visão abrangente sobre a palavra "triple", incluindo seu uso, expressões relacionadas e suas conexões com o idioma português.