A tripsina é uma enzima proteolítica (que quebra as proteínas) produzida no pâncreas e liberada no intestino delgado para ajudar na digestão das proteínas.
Uso no idioma Espanhol:
A palavra "tripsina" é mais comumente encontrada no contexto escrito, especialmente na área da medicina e bioquímica.
Exemplos:
La tripsina es una enzima digestiva importante para la descomposición de proteínas.
(A tripsina é uma enzima digestiva importante para a decomposição de proteínas.)
El médico pidió un análisis de sangre para evaluar los niveles de tripsina.
(O médico solicitou uma análise de sangue para avaliar os níveis de tripsina.)
Expressões Idiomáticas:
"Acelerar la tripsina"
Significado: A expressão é usada para indicar acelerar um processo.
Exemplo: Si queremos terminar a tempo, necesitamos acelerar la tripsina.
(Se quisermos terminar a tempo, precisamos acelerar o processo.)
"Estar a una tripsina de"
Significado: Indica estar a ponto de alcançar algo, estar muito próximo.
Exemplo: Estamos a una tripsina de terminar el proyecto.
(Estamos muito próximos de terminar o projeto.)
"Tirarle la tripsina"
Significado: Significa fazer algo muito rápido.
Exemplo: Lo hizo tirando la tripsina, pero no lo hizo tan bien.
(Ele fez isso rapidamente, mas não fez tão bem.)
Etimologia:
A palavra "tripsina" vem do grego "τρυψιν" (trypsin), que significa "ficação, trituração".