"Triturado" é um adjetivo e também pode ser usado como um particípio do verbo "triturar".
A transcrição fonética de "triturado" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /tɾi.tuˈɾa.ðo/
As traduções de "triturado" para o português incluem: - Triturado - Moído - Despedaçado
Em espanhol, "triturado" refere-se a algo que foi reduzido a pedaços menores ou em um estado de pó ou pasta, geralmente através de compressão ou moagem. É frequentemente usado no contexto de alimentos, medicamentos, e também em situações em que algo é completamente destruído ou desintegrado.
A frequência de uso de "triturado" é moderada, e a palavra é mais comum em contextos escritos, como em receitas ou textos técnicos, embora também apareça na fala.
Frase: El maíz triturado se utiliza para hacer tortillas. Tradução: O milho triturado é utilizado para fazer tortilhas.
Frase: Debemos usar el medicamento triturado para facilitar su ingestión. Tradução: Devemos usar o medicamento triturado para facilitar sua ingestão.
Frase: La carne triturada es ideal para hacer hamburguesas. Tradução: A carne triturada é ideal para fazer hambúrgueres.
"Triturado" não é frequentemente encontrado em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser utilizado em contextos que transmitem resultados extremos ou totais.
Frase: Estaba tan cansado que me sentía triturado por el día. Tradução: Estava tão cansado que me sentia triturado pelo dia.
Frase: Después de la tormenta, la ciudad quedó triturada y desolada. Tradução: Depois da tempestade, a cidade ficou triturada e desolada.
Frase: Sus esperanzas fueron trituradas por la noticia. Tradução: Suas esperanças foram trituradas pela notícia.
Frase: La competencia dejó a muchos negocios triturados. Tradução: A concorrência deixou muitos negócios triturados.
A palavra "triturado" vem do verbo "triturar", que é derivado do latim "triturare", que significa 'esmagar' ou 'triturar'. O prefixo "tri-" refere-se a três partes ou três vezes, sugerindo um processo intenso de fragmentação.
Sinônimos: - Moido - Atomizado - Amasado
Antônimos: - Inteiro - Completo - Sólido
Assim, "triturado" é uma palavra rica em significado e uso, especialmente em contextos de alimentos e medicamentos, enfatizando o ato de reduzir algo a uma forma mais manejável ou utilizável.