Substantivo masculino.
/triˈunfo/
A palavra "triunfo" se refere a uma grande vitória ou sucesso, frequentemente associada a realizações significativas ou cumprimento de objetivos. É utilizada tanto na linguagem oral quanto na escrita, apresentando uma frequência de uso moderada em ambos os contextos.
Su equipo celebró el triunfo en la final del campeonato.
Sua equipe celebrou o triunfo na final do campeonato.
El triunfo de su proyecto fue el resultado de meses de trabajo.
O triunfo do seu projeto foi o resultado de meses de trabalho.
A palavra "triunfo" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas delas:
El triunfo del amor
O triunfo do amor
Esta expressão se refere à vitória do amor sobre outros desafios ou obstáculos.
Con el triunfo asegurado
Com o triunfo assegurado
Usada para descrever uma situação em que o sucesso é quase garantido.
Un triunfo sobre la adversidad
Um triunfo sobre a adversidade
Refere-se a alcançar uma vitória mesmo diante de dificuldades.
Buscar el triunfo a toda costa
Buscar o triunfo a todo custo
Significa perseguir a vitória, independentemente dos obstáculos.
El triunfo de la justicia
O triunfo da justiça
Utilizada quando se fala sobre a vitória do que é certo ou justo.
Celebrar un gran triunfo
Celebrar um grande triunfo
Refere-se a comemorar uma conquista significativa.
A palavra "triunfo" vem do latim "triumphus", que refere-se a uma celebração ou desfile realizado em honra de um general vitorioso em Roma.