tromba (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tromba" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "tromba" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈtɾomba/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "tromba" para o português incluem: - tromba (referindo-se à parte do corpo de um elefante) - tromba (em referência a um fenômeno meteorológico, como um tornado, em contextos específicos)

Significado da Palavra

Em espanhol, "tromba" possui algumas acepções dependendo do contexto: - Em zoologia, refere-se à parte alongada que atua como um membro e ferramenta de trabalho do elefante, essencial para a sua alimentação e interação com o ambiente. - Em meteorologia, "tromba" pode se referir a uma tromba d'água, um fenômeno onde uma coluna de água se forma rapidamente em condições de tempestade.

Quanto à frequência de uso, "tromba" é mais comumente utilizada em contextos escritos científicos e literários, embora também apareça na fala cotidiana, especialmente ao discutir tópicos relacionados à natureza ou desastres naturais.

Frases de exemplo: - Los elefantes pueden usar su tromba para beber agua. - Os elefantes podem usar sua tromba para beber água.

• Se formó una tromba d'agua durante la tormenta.
• Uma tromba d'água se formou durante a tempestade.

Expressões Idiomáticas

A palavra "tromba" aparece em algumas expressões idiomáticas e frases coloquiais:

• Estar como una tromba.
• Significado: Estar muito agitado ou enérgico.
• Estaba como una tromba después de tomar café.

• Ele estava como uma tromba depois de tomar café.

• Viene como tromba.

• Significado: Algo que acontece de maneira repentina ou inesperada.
• El cambio de clima vino como tromba.

• A mudança de clima veio como uma tromba.

• Tromba de agua.

• Significado: Referindo-se a um dos tipos de tempestades intensas.
• La tromba de agua sorprendió a todos en la playa.
• A tromba d'água surpreendeu a todos na praia.

Etimologia

A palavra "tromba" tem raízes no latim "trumpa", que significa "trombeta" ou "trompa", relacionado a algo alongado e tubular. Em zoologia, a conexão é direta com a forma alongada do membro do elefante.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Trompa (em contexto zoológico) - Columna (em certos contextos)

Antônimos: - Não existem antônimos diretos da palavra "tromba", mas em contextos meteorológicos poderia-se pensar em "calma" como oposto a um evento climático violento.

Espero que essas informações tenham sido úteis! Se precisar de mais detalhes, fique à vontade para perguntar.