A palavra "troncal" é mais comumente usada no contexto escrito, especialmente em domínios específicos, como direito e medicina. No entanto, também pode ser encontrada em conversas orais, especialmente em contextos formais.
Exemplos
El eje troncal de la investigación ha sido el estudio de la genética molecular.
O eixo principal da pesquisa tem sido o estudo da genética molecular.
La arteria troncal del paciente presentaba una obstrucción grave.
A artéria principal do paciente estava gravemente obstruída.
Expressões idiomáticas
Línea troncal: usado para se referir à linha genética principal de uma família.
Aunque provienen de diferentes ciudades, comparten la misma línea troncal.
Mesmo vindo de cidades diferentes, compartilham a mesma linha genética.
Vía troncal: usada para descrever uma estrada principal que liga diferentes destinos.
La vía troncal está en obras, por lo que habrá desvíos durante las próximas semanas.
A estrada principal está em obras, então haverá desvios nas próximas semanas.
Etimologia
A palavra "troncal" deriva do latim "troncus", que significa "tronco" ou "truncado".