trotar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

trotar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "trotar" é um verbo transitivo e intransitivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "trotar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /tɾoˈtaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Trotar" significa correr a uma velocidade moderada, geralmente mais rápido que andar, mas mais devagar que correr. É usado frequentemente em contextos como esportes, exercícios físicos ou atividades recreativas. A frequência de uso é bastante comum, tanto na fala oral quanto na escrita, mas pode ser mais prevalente em contextos esportivos ou de saúde.

Exemplos: 1. Español: "Me gusta trotar por el parque todas las mañanas." Português: "Eu gosto de trotar pelo parque todas as manhãs."

  1. Español: "Ella trotó durante una hora para mantenerse en forma." Português: "Ela trotou durante uma hora para se manter em forma."

Expressões Idiomáticas

"Trotar" é menos comum em expressões idiomáticas, mas pode ser usada em algumas frases sobre o ato de se mover ou se apressar.

Exemplos: 1. Español: "No hay tiempo para trotar, hay que correr." Português: "Não há tempo para trotar, é preciso correr."

  1. Español: "Cuando tengo prisa, suelo trotar para no llegar tarde." Português: "Quando estou com pressa, costumo trotar para não me atrasar."

  2. Español: "Después de trotar, siempre estiro para evitar lesiones." Português: "Depois de trotar, sempre faço alongamentos para evitar lesões."

Etimologia

A palavra "trotar" deriva do latim "trotare", que é uma forma de "trottare", implicando um movimento de andar rapidamente ou correr de maneira ligeira.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Correr (em contextos variados) - Andar rapidamente

Antônimos: - Parar - Caminar (andar, mas a uma velocidade mais lentas)

Essa abordagem proporciona uma visão abrangente do termo "trotar" e abrange seus diversos aspectos, usos e significados no idioma espanhol.



22-07-2024