trueque - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

trueque (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/trwe.ke/

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

A palavra "trueque" refere-se ao ato de trocar bens ou serviços diretamente entre partes, sem a utilização de dinheiro como intermediário. Este conceito é frequentemente utilizado em contextos econômicos, especialmente em sistemas de troca alternativos, e pode ser observado tanto em sociedades tradicionais quanto em iniciativas contemporâneas de economia colaborativa. O uso de "trueque" é mais prevalente em contextos escritos, mas também aparece em conversas, especialmente quando se discute sobre comércio alternativo. É considerado um termo comum e é usado com frequência em atividades relacionadas ao comércio e economia sustentável.

Exemplos de uso

  1. En la comunidad se organiza un trueque de alimentos cada sábado.
  2. Na comunidade, é organizado um trueque de alimentos todo sábado.

  3. El trueque entre artesanos ha fomentado la cooperación en el barrio.

  4. A troca entre os artesãos tem fomentado a cooperação no bairro.

Expressões Idiomáticas

A palavra "trueque" é parte integrante de várias expressões idiomáticas na língua espanhola, refletindo a sua importância no comércio e na economia. Aqui estão algumas expressões que incluem a palavra:

  1. "Hacer trueque" significa trocar bens ou serviços de maneira informal.
  2. "Hacemos trueque de nuestra ropa vieja por objetos útiles."
  3. "Fazemos troca de nossas roupas velhas por objetos úteis."

  4. "Trueque de habilidades" refere-se a um sistema onde as pessoas trocam conhecimentos ou habilidades em vez de bens materiais.

  5. "El trueque de habilidades ha permitido a todos aprender algo nuevo."
  6. "A troca de habilidades permitiu que todos aprendessem algo novo."

  7. "Trueque cultural" é uma forma de troca de bens culturais entre diferentes comunidades ou sociedades.

  8. "El trueque cultural enriquece nuestra comprensión de otras tradiciones."
  9. "A troca cultural enriquece nossa compreensão de outras tradições."

  10. "Trueque ecológico" refere-se à troca de serviços ou bens que beneficiam o meio ambiente.

  11. "Participamos en un trueque ecológico para promover la sostenibilidad."
  12. "Participamos em uma troca ecológica para promover a sustentabilidade."

Etimologia da palavra

A palavra "trueque" tem origens no espanhol antigo, derivando do latim "trociāre," que significa "trocar" ou "pirueta", em relação a ações de troca física ou de movimentos circulares, enfatizando a ideia de movimentação e troca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024