tubo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Tubo" é um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "tubo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈtuβo/.

Possíveis traduções para o Português

A palavra "tubo" é traduzida como "tubo" em Português.

Significado e uso

No idioma Espanhol, "tubo" se refere a um objeto alongado, geralmente ocidental, utilizado para conduzir líquidos, gases ou outros materiais. É uma palavra comum tanto na linguagem oral quanto na escrita, sendo frequentemente utilizada em contextos técnicos, médicos e do dia a dia.

Exemplos de uso

1. El fontanero necesita un tubo nuevo para reparar la fuga.

2. O encanador precisa de um tubo novo para consertar o vazamento.

3. El tubo de ensayo se utiliza en los laboratorios para mezclar productos químicos.

4. O tubo de ensaio é utilizado em laboratórios para misturar produtos químicos.

Expressões idiomáticas

Embora "tubo" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos específicos, particularmente relacionados a sua função de conduzir algo ou em contextos de "tubo de ensaio", que é associado a experimentação. Aqui estão algumas frases onde "tubo" pode participar:

1. En el laboratorio, los científicos utilizan tubos de ensayo para sus experimentos.

2. No laboratório, os cientistas usam tubos de ensaio para seus experimentos.

3. Asegúrate de que el tubo está bien conectado antes de encender el sistema.

4. Certifique-se de que o tubo esteja bem conectado antes de ligar o sistema.

5. El sonido del tubo de escape es muy fuerte en este coche.

6. O som do tubo de escape é muito alto neste carro.

Etimologia

A palavra "tubo" tem origem no latim "tubus", o que significa "tubo" ou "canal". Está relacionada à ideia de um duto ou canalidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Cilindro
• Canuto
• Ducto

Antônimos

• Sólido (em contextos específicos, onde "tubo" implica uma forma oca).

Em contextos específicos, como a exploração de equipamentos ou materiais, outras palavras podem ser mais adequadas, mas em geral, "sólido" serve como um antônimo em propriedades físicas.

Essa é uma visão geral da palavra "tubo" no contexto do espanhol.