tubular (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "tubular" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "tubular" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /tuˈbu.laɾ/.

Possíveis traduções para o Português

As principais traduções de "tubular" para o português incluem: - tubular

Significado da palavra

Em espanhol, "tubular" refere-se a algo que tem a forma de um tubo, ou que é relacionado a tubos. É comumente usada em contextos que envolvem engenharia, arquitetura, e até mesmo em descrever formas em biologia. É uma palavra técnica e é mais utilizada em contextos escritos, como artigos científicos ou textos técnicos, embora também apareça na fala cotidiana relacionada a discussões sobre formas e estruturas.

Frases de exemplo

1. "El diseño tubular de la estructura facilita su resistencia."

2. Tradução: "O design tubular da estrutura facilita sua resistência."

3. "Los tubos son componentes fundamentales en cualquier sistema tubular."

4. Tradução: "Os tubos são componentes fundamentais em qualquer sistema tubular."

Expressões idiomáticas

Embora "tubular" não seja frequentemente parte de expressões idiomáticas fixas, a palavra pode aparecer em contextos que combinam termos técnicos ou relacionados. Aqui estão algumas frases que incorporam "tubular" em diferentes contextos:

1. "La arquitectura moderna a menudo utiliza elementos tubulares para maximizar el espacio."

2. Tradução: "A arquitetura moderna frequentemente utiliza elementos tubulares para maximizar o espaço."

3. "En la biología, las estructuras tubulares son esenciales para el transporte de nutrientes."

4. Tradução: "Na biologia, as estruturas tubulares são essenciais para o transporte de nutrientes."

5. "Los muebles tubulares de acero son populares por su durabilidad."

6. Tradução: "Os móveis tubulares de aço são populares por sua durabilidade."

7. "La técnica de soldadura tubular se ha vuelto muy común en la industria."

8. Tradução: "A técnica de soldagem tubular se tornou muito comum na indústria."

Etimologia

A palavra "tubular" deriva do latim "tubularis", que significa "relativo a um tubo" ou "que tem forma de tubo". Esta, por sua vez, é derivada de "tubus", que significa "tubo".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - tubular - cilíndrico (em certos contextos)

Antônimos: - achatado - plano (dependendo do contexto)

A palavra "tubular" é bastante específica e técnica, sendo usada principalmente em áreas que tratam de formas, estruturas e sistemas que envolvem a geometria de tubos.