tumultuoso - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

tumultuoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra tumultuoso é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /tumulˈtoso/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

Tumultuoso descreve algo que é caótico, barulhento ou agitado, muitas vezes associado a situações de confusão ou desordem. É frequentemente utilizado em contextos que envolvem conflitos, movimentos tumultuosos de pessoas ou ambientes emocionais intensos. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em textos escritos do que na fala informal.

Exemplos de frases

  1. La reunión fue tumultuosa debido a las diferencias de opinión entre los miembros.
    (A reunião foi tumultuada devido às diferenças de opinião entre os membros.)

  2. Los días de la revolución fueron particularmente tumultuosos para la población.
    (Os dias da revolução foram particularmente tumultuosos para a população.)

Expressões idiomáticas

O termo tumultuoso não é comumente utilizado em expressões idiomáticas específicas, mas ele pode aparecer em descrições de eventos ou estados emocionais. A seguir, algumas frases que incorporam o adjetivo:

  1. La relación entre los dos países es tumultuosa y sujeta a cambios constantes.
    (A relação entre os dois países é tumultuada e sujeita a mudanças constantes.)

  2. Vivir en un ambiente tumultuoso puede afectar la salud mental de una persona.
    (Viver em um ambiente tumultuado pode afetar a saúde mental de uma pessoa.)

  3. Sus recuerdos de la infancia son tumultuosos, llenos de risas y lágrimas.
    (As suas lembranças da infância são tumultuadas, cheias de risos e lágrimas.)

  4. En un partido de futbol, las emociones pueden volverse tumultuosas.
    (Em um jogo de futebol, as emoções podem se tornar tumultuadas.)

  5. La decisión de mudarse fue tumultuosa, con muchas opiniones diferentes en juego.
    (A decisão de se mudar foi tumultuada, com muitas opiniões diferentes em questão.)

Etimologia

A palavra tumultuoso deriva do latim tumultuosus, que significa "perturbador" ou "agitado". O termo latino é composto pela raiz tumultus, que se refere a uma perturbação ou agitação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: turbulento, agitado, confuso, barulhento.
Antônimos: tranquilo, calmo, sereno, ordenado.



23-07-2024