A palavra "turba" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "turba" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈtuɾ.ba/.
As possíveis traduções de "turba" para o português incluem: - Turba - Multidão - Conjunto desordenado de pessoas
Em espanhol, "turba" refere-se a um grupo de pessoas que se reúne em um espaço, muitas vezes de forma desordenada e barulhenta. A palavra é usada tanto em contextos formais quanto informais, mas tende a aparecer mais em contextos escritos, como em notícias ou relatos de eventos sociais. É uma palavra que também pode se referir a uma "multidão" em um sentido mais figurado, mas normalmente carrega uma conotação negativa de tumulto ou caos.
La turba gritaba en el estadio durante el partido.
(A multidão gritava no estádio durante o jogo.)
La turba se volvió violenta tras el anuncio.
(A multidão se tornou violenta após o anúncio.)
A palavra "turba" não é a base de várias expressões idiomáticas, mas pode aparecer em algumas construções que ressaltam a ideia de agitação ou desordem.
"En medio de la turba, perdí mis zapatos."
(No meio da multidão, perdi meus sapatos.)
"La turba de fanáticos invadió la calle."
(A multidão de fãs invadiu a rua.)
"Es difícil mantenerse tranquilo en una turba."
(É difícil manter a calma em uma multidão.)
A palavra "turba" deriva do latim "turba", que significa "confusão" ou "multidão". A raiz da palavra relaciona-se com a ideia de desordem.