turbina (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo feminino

Transcrição fonética

/turˈβina/

Possíveis traduções para o Português

Turbina

Significado da palavra

A palavra "turbina" em espanhol refere-se a um dispositivo mecânico que converte energia cinética de um fluido em energia mecânica. É amplamente usada em indústrias de energia, aviação, e em sistemas de propulsão. A frequência de uso da palavra "turbina" é alta em contextos técnicos e escritos, sendo comum em textos relacionados a engenharia, física e aeronáutica, embora também apareça na fala cotidiana quando se discute esses temas.

Exemplos de frases

1. La turbina del avión se encendió antes de despegar.

2. A turbina do avião foi ligada antes de decolar.

3. La planta de energía utiliza una turbina para generar electricidad.

4. A usina energética utiliza uma turbina para gerar eletricidade.

Expressões idiomáticas

Embora "turbina" não seja uma palavra que compõe muitas expressões idiomáticas, ela pode aparecer em contextos técnicos que geram algumas locuções relevantes:

1. "Poner en marcha una turbina"
2. Significa iniciar um sistema ou projeto.
3. Exemplo: "Necesitamos poner en marcha una turbina para no perder tiempo."

4. Tradução: "Precisamos colocar uma turbina em funcionamento para não perder tempo."

5. "Ajustar la turbina"

6. Refere-se a fazer ajustes ou correções em um processo.
7. Exemplo: "Es crucial ajustar la turbina antes de la prueba final."

8. Tradução: "É crucial ajustar a turbina antes do teste final."

9. "Turbina de gas"

10. Usada para referir-se a um tipo específico de turbina.
11. Exemplo: "La turbina de gas es más eficiente que la de vapor."
12. Tradução: "A turbina a gás é mais eficiente que a a vapor."

Etimologia

A palavra "turbina" provém do latim "turbinem", que significa um movimento giratório. O termo está relacionado à palavra "turbo", que designa um impulso ou movimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Impulsor
• Rotor

Antônimos

• Estagnador
• Freio

A palavra "turbina" é específica e não possui muitos antônimos diretos, visto que seu uso é técnico e ligado à conversão de energia.