turno - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

turno (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "turno" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "turno" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈtuɾ.no].

Possíveis traduções para o Português

As possíveis traduções de "turno" para o Português incluem: - turno - período - turno (no contexto de trabalho, por exemplo, "turno da manhã")

Significado e uso

Em espanhol, "turno" refere-se ao conceito de "uma vez; uma oportunidade" ou "um período de tempo designado para uma atividade específica", como em turnos de trabalho. É uma palavra bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. Sua frequência de uso é moderada a alta.

Exemplos de uso

  1. Hoy tengo mi turno de trabajo por la tarde.
  2. Hoje tenho meu turno de trabalho à tarde.

  3. Es importante respetar el turno de cada uno en la fila.

  4. É importante respeitar o turno de cada um na fila.

Expressões idiomáticas

A palavra "turno" é parte de algumas expressões idiomáticas comuns em espanhol. Aqui estão algumas frases de exemplo:

  1. Cada uno tiene su turno, así que espera el tuyo.
  2. Cada um tem seu turno, então aguarde o seu.

  3. No hay turno sin cola.

  4. Não há turno sem fila.

  5. A veces es bueno cambiar de turno.

  6. Às vezes, é bom mudar de turno.

  7. Dar turno a alguien significa priorizarlo.

  8. Dar turno a alguém significa priorizá-lo.

  9. En el juego, es importante seguir el turno de los jugadores.

  10. No jogo, é importante seguir o turno dos jogadores.

  11. Siempre hay un turno para la diversión.

  12. Sempre há um turno para a diversão.

  13. La paciencia es clave cuando se espera el turno.

  14. A paciência é fundamental quando se espera o turno.

Etimologia

A palavra "turno" provém do latim "turnus", que significa "ciclo" ou "rotação". O uso da palavra evoluiu para abarcar aspectos de ciclos de atividade e de atenção em diversas áreas da vida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - período - etapa - fase - sessão

Antônimos: - desordem - aleatoriedade - caos

Essa é uma visão abrangente sobre a palavra "turno" no contexto do idioma espanhol. Se precisar de mais informações, basta pedir!



22-07-2024