tuya (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "tuya" é um pronome possessivo na língua espanhola.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "tuya" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈtu.ʝa/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "tuya" em português incluem "tua" ou "teu", dependendo do contexto da frase.

Significado e Uso

No idioma espanhol, "tuya" é usada para indicar posse e se refere a algo que pertence à segunda pessoa do singular (tu). É uma forma feminina do pronome possessivo "tuyo". Por exemplo, "Tu casa es tuya" (Sua casa é sua). A frequência de uso de "tuya" é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em contextos informais e pessoais.

Exemplos de Frases

1. "La decisión es tuya."
   (A decisão é sua.)

2. "Este libro es tuyo, pero la dedicatoria es tuya también."
   (Este livro é seu, mas a dedicatória é sua também.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "tuya" também é utilizada em algumas expressões idiomáticas e contextos populares.

1. "Es tuya la última palabra."
   (A última palavra é sua.)
   Essa expressão indica que a pessoa tem a autoridade final para decidir algo.

2. "Todo lo que tengo es tuyo."
   (Tudo o que tenho é seu.)
   É uma expressão de generosidade ou amor, indicando que se está disposto a compartilhar tudo.

3. "La elección es tuya, elige bien."
   (A escolha é sua, escolha bem.)
   Usada para aconselhar alguém a considerar suas opções cuidadosamente.

Etimologia

A palavra "tuya" deriva do latim "tūus", que também se referia à posse. A evolução linguística levou à formação das atuais formas possessivas em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: "tuyo", "tu" (em contextos possessivos).
• Antônimos: "suyo" (que se refere a uma posse de terceira pessoa).

Essa análise oferece uma compreensão abrangente do uso e das nuances da palavra "tuya" na língua espanhola.