A palavra "tuyo" é um pronome possessivo.
A transcrição fonética da palavra "tuyo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈtuj.o/.
As traduções de "tuyo" para o português incluem "teu" ou "teu/a" (pronomes possessivos, dependendo do gênero e número do objeto possuído).
"Tuyo" é usado para indicar posse, referindo-se a algo que pertence à pessoa com quem se está falando. É uma forma mais íntima e direta de se referir a algo que pertence a alguém. A frequência de uso de "tuyo" é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, frequentemente utilizado em situações pessoais, afetivas ou informais.
Espanhol: El libro es tuyo.
Português: O livro é teu.
Espanhol: Esta casa es tuya.
Português: Esta casa é tua.
A palavra "tuyo" aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos que enfatizam a posse ou a relação pessoal.
Espanhol: Todo lo que hay en esta casa es tuyo.
Português: Tudo que há nesta casa é teu.
Espanhol: Lo que más valor tiene es tuyo.
Português: O que mais tem valor é teu.
Espanhol: El corazón que tienes es tuyo.
Português: O coração que tens é teu.
Espanhol: Tus sueños son tuyos.
Português: Teus sonhos são teus.
Espanhol: La verdad está en tuyo interés.
Português: A verdade está em teu interesse.
A palavra "tuyo" vem do latim "tuus", que também significa "teu". A evolução da palavra passou pelo desenvolvimento do espanhol, mantendo a ideia de posse que já existia em suas origens.
Sinônimos: - Tu (também usado como pronome possessivo) - Tuyo/a (variação em gênero)
Antônimos: - Suyo (que indica posse de terceira pessoa) - Ajeno (que indica que algo não pertence a alguém)
Essa estrutura permite uma compreensão detalhada e abrangente sobre a palavra "tuyo", seu uso e suas nuances no idioma espanhol.