A palavra "u" é uma conjunção em espanhol.
A transcrição fonética da conjunção "u" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /u/.
A tradução de "u" para o português é "ou".
A conjunção "u" é utilizada em espanhol como uma alternativa à conjunção "o", em contextos onde se deseja evitar confusão ou quando a próxima palavra começa com a letra "o" ou "ho". É mais comum na linguagem escrita, embora também seja utilizada na fala. Sua frequência de uso é razoavelmente alta em contextos formais e informais.
Espanhol: ¿Quieres té u otra bebida?
Português: Você quer chá ou outra bebida?
Espanhol: Puedes ir u optar por quedarte aquí.
Português: Você pode ir ou optar por ficar aqui.
A conjunção "u" não possui muitas expressões idiomáticas próprias. Contudo, ela pode aparecer em algumas expressões comuns em frases, principalmente como uma alternativa a "o":
Espanhol: Puedes estudiar u obtener un trabajo.
Português: Você pode estudar ou conseguir um trabalho.
Espanhol: Debes decidirte: ¿estudiar u trabajar?
Português: Você deve decidir: estudar ou trabalhar?
Espanhol: Quiero una manzana u otra fruta.
Português: Eu quero uma maçã ou outra fruta.
A conjunção "u" é derivada do latim "vel", que também indicava escolha entre duas ou mais opções. Sua forma atual evoluiu para representar uma alternativa sem a ambiguidade que "o" poderia introduzir.
A conjunção "u" apenas se aplica em formas de escolha, então o oposto em um sentido de inclusão ou adição seria a conjunção "y" (e).