Parte do Discurso

A palavra "ultra" em espanhol é classificada como um adjetivo e também pode funcionar como um prefixo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "ultra" em Espanhol, utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA), é: /ˈul.tɾa/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "ultra" pode ser traduzida para o português como: - ultra (permanece o mesmo em algumas aplicações) - extremo - exagerado

Significado e Uso

No idioma espanhol, "ultra" é frequentemente usada para descrever algo que vai além do normal ou que é extremo. É uma palavra bastante comum tanto na linguagem escrita quanto na oral, sendo frequentemente utilizada em contextos políticos, sociais e na moda.

Frases de exemplo

1. El grupo ultra se manifestó en la plaza.
   O grupo ultra se manifestou na praça.

2. Hay una tendencia ultra en las redes sociales.
   Há uma tendência ultra nas redes sociais.

3. Su opinión es bastante ultra en este debate.
   A sua opinião é bastante extrema neste debate.

Expressões Idiomáticas

A palavra "ultra" é utilizada em algumas expressões idiomáticas em espanhol:

1. Ultra derecha
   Refere-se a grupos ou ideologias políticas que estão na extrema direita.
   La ultra derecha está ganando apoyo en varias regiones.
   A extrema direita está ganhando apoio em várias regiões.

2. Ultra liberal
   Usado para descrever pessoas ou políticas que têm uma visão econômica e social de liberdade extrema.
   El especulador fue calificado de ultra liberal por sus políticas.
   O especulador foi qualificado de ultra liberal por suas políticas.

3. Ultra conservador
   Termo para descrever pessoas que têm visões conservadoras extremas.
   El candidato es conocido por sus ideas ultra conservadoras.
   O candidato é conhecido por suas ideias ultra conservadoras.

4. Ultra aventurero
   Refere-se a alguém que ama aventuras extremas.
   Es un ultra aventurero que viaja a lugares peligrosos.
   É um amante de aventuras extremas que viaja a lugares perigosos.

5. Ultra competitivo
   Usado para descrever pessoas que têm um espírito competitivo extremo.
   En el deporte, él es ultra competitivo y siempre quiere ganar.
   No esporte, ele é extremamente competitivo e sempre quer vencer.

6. Ultra modernidad
   Termo que descreve uma abordagem extremamente moderna em várias áreas.
   La ultra modernidad en la arquitectura está cambiando nuestros paisajes urbanos.
   A ultra modernidade na arquitetura está mudando nossas paisagens urbanas.

Etimologia

A palavra "ultra" tem origem no latim "ultra," que significa "além" ou "do outro lado." O uso de "ultra" para intensificar significados começou a ser mais corrente em linguagens românicas e se popularizou em diversos contextos contemporâneos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- extremo
- exagerado
- supremo

Antônimos:
- moderado
- comedido
- razoável